:25:00
Oui, Lieutenant.
:25:13
C"est le Capitaine Colt, Lieutenant.
:25:17
Je ne pouvais pas le laisser
sur la route.
:25:52
Qu"est-ce que c"était ?
:25:55
Tir á la cible.
ll faut rester en forme.
:26:01
On est le fer de lance.
:26:04
Comment Johnny a-t-il été tué ?
:26:08
Un obus antichar.
:26:11
ll essayait de trop bien faire.
:26:13
Ou il a été poussé á bout.
:26:15
Que diable voulez-vous dire ?
:26:17
ll était fatigué.
ll est devenu imprudent.
:26:19
On est tous poussés á bout.
On est tous fatigués.
:26:23
Pas aussi fatigués que lui.
:26:33
Je suppose que ca fait de vous
le commandant de la Compagnie A.
:26:36
Vous prenez la suite de Johnny.
:26:38
Pourquoi moi ?
:26:40
Parce que vous étes disponible,
voilá pourquoi.
:26:42
Pourquoi pas Pattison ?
:26:44
ll est trop novice.
:26:47
Ecoutez...
:26:49
Hartman...
:26:52
je sais que c"est un coup dur.
:26:56
C"est toujours un choc de perdre un pote
avec qui on a travaillé, on s"est battu.
:26:58
Nous sommes tous humains.