:38:03
Que faites-vous ici ?
:38:07
Les Allemands m"ont arrétée.
Je suis francaise.
:38:11
- Alors vous parlez anglais.
- Allez. Filez d"ici.
:38:16
Vous étes un salaud, Lieutenant.
:38:20
S"il n"y a pas assez pour tout le monde,
il y a pas non plus assez pour vous.
:38:30
Si je la revois lá-dedans,
je vous tords le cou.
:38:33
Lieutenant ?
Elle est partie par lá.
:38:39
Qu"est-ce que vous allez faire
de tout votre argent, Slavek ?
:38:42
M"acheter le plus grand bordel du Texas,
fermer la porte et prendre ma retraite.
:38:46
Ce salaud a déjá plus de 1 200 dollars
avec nos reconnaissances de dette.
:38:51
En déduisant bien sur,
ce que je vous dois, Lieutenant.
:38:54
- Je vais me coucher.
- Lieutenant.
:38:58
Ca appartenait
au Capitaine Colt, Lieutenant.
:39:00
En tant que commandant provisoire,
je suppose que vous écrirez la lettre.
:39:03
Oui.
:39:05
- ll était vraiment de premiére classe--
- Oui.
:39:10
- Je veux dire, tous les hommes--
- La ferme, soldat.
:39:13
Un salaud glacial, pas vrai ?
:39:19
Combien vous me devez ?
:39:26
- 78,50 dollars.
- C"est tout ce que vous valez pour moi.
:39:30
Et vraiment rien de plus.
:39:32
A l"avenir, surveillez vos paroles.
:39:43
Trés bien, jouons.