:54:00
Trouve de la colle.
Au moins on peut essayer de--
:54:04
Partez ! On est fermé !
:54:15
Qu"est-ce que vous faites ?
C"est une propriété privée.
:54:19
- Vous étes le Conseiller Holzgang ?
- Bien sur.
:54:22
- En charge de la défense passive ?
- Oui.
:54:26
Je suis le Major Kreuger, le nouveau
commandant militaire de Remagen.
:54:40
C"est adorable.
:54:42
C"est toujours agréable de rencontrer
quelqu"un appréciant les belles choses.
:54:46
- Ca doit avoir beaucoup de valeur.
- Un remplacement ?
:54:49
- Au moins 1 500 reichsmarks.
- Vraiment ? Autant que ca.
:55:00
La moitié de votre ville
a été détruite.
:55:02
Remagen pourrait étre attaquée
avant la tombée de la nuit.
:55:06
Votre devoir est de rassembler tous les
hommes valides pour défendre la ville.
:55:10
Mais il ne reste presque personne.
:55:12
Trouvez-les.
:55:14
L"heure est venue pour vous aussi
de faire un petit sacrifice.
:55:21
Excusez-moi, Major.
:55:25
Et qu"est-ce que c"est ?
:55:27
Mon fils unique,
tué á Stalingrad.
:55:31
- Y a-t-il plus grand sacrifice ?
- Non.
:55:36
Excepté le sacrifice
fait par votre fils.
:55:41
Apportez-moi du schnaps
et des cigarettes.
:55:50
Les draps sont préts.
:55:54
Greta, vite, apportez ca.