:25:00
Sim, senhor.
:25:14
É o capitão Colt, senhor.
:25:17
Não podia deixá-lo na estrada.
:25:52
O que foi isso, Tenente?
:25:56
Prática de tiro.
Preciso manter a boa mira.
:26:01
Nós somos a vanguarda.
:26:05
Como o Johnny morreu?
:26:08
Bomba anti-tanque.
:26:11
Ele deu demais de si, ou foi forçado.
:26:15
O que quer dizer com isso?
:26:17
- Ele estava cansado. Abriu a guarda.
- Todos damos duro. Estamos cansados.
:26:24
Não tão cansados como ele.
:26:31
Bem...
:26:34
Agora está no comando da companhia A.
Assume o posto de Johnny.
:26:39
- Por que eu?
- Porque está disponível, só por isso.
:26:42
- Por que não o Pattison?
- Ele é imaturo demais.
:26:48
Ouça...
:26:52
Hartman, eu sei,
tem sido muito difícil.
:26:56
É sempre um choque perder um amigo.
Todos nós somos humanos.