:38:03
O que faz aqui?
:38:08
Os alemães me prenderam.
Sou francesa.
:38:11
- Pensei que não falasse inglês.
- Vamos, saia.
:38:16
É um canalha, senhor.
:38:20
Se não tem para todos, sargento,
também não tem para você.
:38:30
Se eu a vir aqui de novo,
quebro seu pescoço.
:38:33
Tenente...
:38:35
ela foi por ali.
:38:39
O que vai fazer com todo
seu dinheiro, Slavek?
:38:42
Comprar o maior prostíbulo do Texas.
Fechar a porta e me aposentar.
:38:47
Ele já ganhou US$ 1.200 em vales
nossos, os coitados.
:38:51
É claro, tirando o que
lhe devo, Tenente.
:38:54
- Vou dormir.
- Tenente.
:38:58
Isto pertencia ao capitão Colt.
Como está no comando agora...
:39:02
cabe ao senhor escrever a carta.
:39:06
- Ele era um grande sujeito...
- Sim.
:39:10
- Quero dizer que todos...
- Chega, soldado.
:39:13
É frio o canalha, não?
:39:19
Quanto me deve mesmo, Slavek?
:39:26
- US$ 78,50.
- É o que vale para mim, Slavek.
:39:29
US$ 78,50. E nada mais.
:39:32
Cuidado com o que fala.
:39:43
Vamos jogar.