:57:02
Sua caminhada
foi uma loucura, Tenente.
:57:06
Darei descanso a você
e aos seus homens. Mereceram.
:57:09
Vou esquecer aquilo...
:57:13
que houve lá atrás, entende?
:57:17
O Exército e o país lhe devem
agradecimentos e condecoração.
:57:21
Sabe de uma coisa, Hartman?
:57:23
Terá algo para contar
aos seus netos que eles não...
:57:29
Hartman!
Ei, Hartman!
:57:35
Achei que a essa altura
estaria em Berlim.
:57:46
Angel!
:57:53
Angel!
:58:00
Onde conseguiu este uniforme?
:58:03
Veja, consegui alguns
marcos alemães...
:58:07
e...
:58:15
- O que é isso?
- Veja.
:58:21
- Parece uma licença de três dias.
- Acho que vou me unir aos alemães.
:58:28
Calma lá.
Tem um homem ferido aqui.
:58:31
Darei a você a Estrela de Prata.
:58:33
- Ao menos a medalha de honra.
- Pode pedir o que quiser.
:58:36
Quero um charuto.
:58:38
Não tenho charuto.
Tenho cigarro.
:58:42
Deixe-me ver.
:58:45
Ainda não, espere eu morrer.