:16:00
"Miss Brodie's girls
are different."
:16:02
- Oh, you said that?
- Oh, I said it, all right...
:16:05
and I meant it.
:16:07
Thank you,
Miss Lockhart.
:16:09
The Brodie set, indeed.
:16:11
Wee girls refusing
to wash their faces.
:16:14
Oh, Miss Brodie,
they informed me...
:16:17
hasn't washed her face
in 20 years.
:16:20
She looks clean enough
from here.
:16:23
Miss Brodie prescribes
cold cream.
:16:31
She always looks
so extreme.
:16:35
This is my new girl,
Mr. Lowther, Mary McGregor.
:16:38
Mr. Lowther. There's a great deal
Mr. Lowther can teach you...
:16:42
about the modulation
of your tones.
:16:44
Oh...
:16:46
Miss Brodie, I thought... that is,
I hoped there might be time...
:16:49
for a wee cup of tea in the common room
before the afternoon classes.
:16:52
Oh...
:16:55
how nice of you
to ask me, Mr. Lowther.
:16:58
Now, girls, I leave
Mary McGregor in your charge.
:17:04
Thank you.
:17:08
Well, Mary McGregor,
how much pocket money do you get?
:17:12
O-O-One and six a week.
:17:14
One and six?
Your father gives you one and six?
:17:17
M-M-Mr. Ealing
gives it to me.
:17:20
I don't have
a f-f-father or mother.
:17:23
- Who's Mr. Ealing?
- At the b-b-bank. He's our guardian.
:17:27
He takes care
of the m-m-money.
:17:29
Well, I'd like to be an orphan heiress
and get my pocket money...
:17:32
from bankers that
don't know any better.
:17:34
Does your brother
get one and six too?
:17:36
I d-d-don't know.
He's 14.
:17:40
My b-b-brother
has run away...
:17:43
from four schools.
:17:45
Your brother sounds
like a bad lot.
:17:49
So I thought that this Sunday...
:17:52
I would treat myself
to one last day...
:17:54
of sun and water.
:17:57
I wonder, Mr. Lowther,
if you might be able to help me.
:17:59
- In what way, Miss Brodie?
- Why, you might know if there's any possibility...