:22:05
Little girls, this is Mr. Lloyd,
the art master.
:22:09
When you are 14,
if he is still at Marcia Blaine...
:22:12
I will then hand you over to him,
and you will be fortunate enough...
:22:15
to receive
his artistic guidance.
:22:19
- Good-bye, girls.
- Good-bye, Mr. Lloyd.
:22:22
See you
in three years.
:22:25
Good-bye,
Miss Brodie.
:22:27
I also hope
I shall see you.
:22:36
For the rest
of the afternoon...
:22:38
I have decided we will
not do more history.
:22:42
Rather, I will show you some more slides...
:22:44
of my last holidays
in Italy.
:22:47
Monitors,
the blinds, please.
:22:50
Clara, will you
pull down the screen?
:22:54
I also spent
two weeks in Egypt...
:22:56
where people do not believe
in God, but in Allah.
:22:59
Kathryn, will you
switch on the light, please?
:23:02
The bottom,
left-hand side.
:23:05
I have brought you these slides
at my own expense.
:23:09
The girls at the back
may sit up on their desks.
:23:17
Rome.
:23:19
This is a large formation
of II Duce's fascisti.
:23:23
They are following him
in noble destiny.
:23:27
I, myself,
mingled with such a crowd.
:23:31
I wore my silk dress
with red poppies...
:23:33
which is right
for my coloring.
:23:36
Benito Mussolini.
:23:38
Il Duce.
:23:40
Italy's leader supreme.
:23:44
A Roman worthy of his heritage.
The greatest Roman of them all.
:23:50
The Colosseum...
:23:52
where Christian slaves
were thrown to the lions...
:23:56
and gladiators
fought to the death.