:55:02
- Ale jo.
- Zkus vypadat astnìji.
:55:07
Já nevím, T.J.
Byl jsem tak dlouho sám.
:55:11
To já taky.
:55:13
Já vím, ale ne jako já.
Já jsem byl úplnì sám.
:55:16
Musel jsem podvádìt
a protloukat se, abych se vypracoval.
:55:20
A vlastnì ani nevím proè.
:55:22
Tucku, mnì je to jedno.
Ty to nechápe?
:55:27
Dobøe.
:55:29
Dobøe, T.J.
:55:32
Nìco ti øeknu.
Celý ivot
:55:35
- nìco hledám.
- Ano?
:55:37
Dalo to hodnì práce,
ale koneènì jsem ho nael.
:55:40
- Ano?
- Ten nejkrásnìjí
:55:42
a nejúchvatnìjí ranè,
co jsi kdy vidìla.
:55:46
- Ranè?
- Jo, ve Wyomingu.
:55:49
Oba vechno prodáme,
koupíme si ho
:55:52
a udìláme z nìj obrovský ranè
se spoustou dobytka a koní.
:55:56
A dìtí?
:55:58
Jo!
:56:01
Ty se chce usadit?
Urèitì to dokáe, Tucku?
:56:05
To nevím,
dokud to nezkusím, ne?
:56:20
Beane, Rowdy, pøineste pochodnì!
Máme ho!
:56:41
Dávejte pozor, kam lapete.
Je tady malá propast.