1:12:14
Ve jménu svìtové vìdy
vás snanì prosím, rozmyslete si to.
1:12:18
- Pozdìji. Teï máme pøedstavení.
- Pøedstavení! Pøedstavení?
1:12:24
Je hanebnost pøedvádìt
takové stvoøení v laciném cirkuse!
1:12:30
- Mùeme si dìlat, co chceme. Je ná.
- Patøí nám vem, lidstvu.
1:12:34
- Vìdì!
- No tak, profesore.
1:12:36
Dìlejte si svùj výzkum, a bude èas.
Pojeïte s námi na svìtové turné!
1:12:41
Jste ílení, vánì ílení.
Svìtové turné!
1:12:46
Uvidíme, co na to øekne
královská spoleènost.
1:12:51
- Jaký svìtový turné?
- Vechno jsem vymyslela.
1:12:55
- Londýn, Paøí, Madrid...
- Poèkat.
1:12:58
- Na nìco jsi zapomnìla, ne?
- Ano, New York.
1:13:01
Ne New York, Wyoming!
Ranè!
1:13:04
- Mluvili jsme o tom.
- Ale to bylo pøedtím.
1:13:07
T.J., tahle show mìla skonèit.
1:13:10
Pomohl jsem ti jen proto,
abys dostala dobøe zaplaceno.
1:13:14
- Aby stála za koupi.
- Ale teï stojí za záchranu.
1:13:18
Nechápe to?
Pojedeme na turné, pak koupíme ranè.
1:13:21
Ne. Nepojedeme.
My ne. Teï ne.
1:13:25
- Ten starej Tuck.
- ádnej starej Tuck!
1:13:29
Ale nová T.J.,
kterou najednou uchvátila sláva.
1:13:33
Mì z toho vynech.
Ten sen se co nevidìt rozplyne.
1:13:36
Jak myslí.
1:13:39
Jak myslí?!
1:13:42
- Tak dobøe.
- Tak jo.
1:13:49
No jo.
1:13:51
Je mi tì líto.
Dìlá to, co jsem kdysi dìlal já.
1:13:55
Znám to.
Myslím, e nebude moc astná.