:06:04
-Carry your case, senor?
-Don't bother me, boy.
:06:07
-But don't you need a guide?
-No, don't need a guide.
:06:10
-What about an interpreter?
-Or an interpreter.
:06:13
-You need a horse?
-Now ook, boy, tod you...
:06:16
... don't need anything.
Now get ost, comprende? Adiós.
:06:19
There is no money in that, senor.
:06:26
-You want to do something for me?
-f the money is right.
:06:30
-Te me where the arena is.
-Two mies out of town.
:06:34
-Two mies?
-You' need that horse, senor. And a guide.
:06:40
You're a rea huster.
bet your pappy sends you out husting...
:06:43
...whie he stays home taking a siesta.
:06:45
No, senor, my papa is dead.
:06:48
run my own business. My name is Lope.
:06:52
Okay, Lope, you and me
wi do some business together.
:06:56
-Now how about getting me that horse?
-Ten pesos, senor.
:07:02
And 5 more for the sadde.
:07:07
The first miion's
aways the toughest, Lope.