:05:44
Hola, señorita.
:05:49
- ¿Le llevo la maleta?.
- No me molestes, muchacho.
:05:52
- ¿No necesita un guía?.
- No, no necesito guía.
:05:55
- ¿Y un intérprete?.
- Tampoco.
:05:58
- ¿Necesita un caballo?.
- Mira, muchacho...
:06:00
...te dije que no necesito nada.
¡Piérdete!
:06:04
Ahí no hay dinero.
:06:10
- ¿Quieres hacer algo?.
- Si paga bien.
:06:14
- ¿Dónde está la arena?.
- A 2 millas del pueblo.
:06:18
- ¿A 2 millas?.
- Necesitará un caballo. Y un guía.
:06:23
Eres un buscavida.
A que tu papá te hace trabajar...
:06:27
...mientras él duerme.
:06:29
No, señor, mi papá murió.
:06:31
Es mi negocio propio.
Me llamo Lope.
:06:35
Bien, Lope, haremos negocio.
:06:39
- ¿Me buscas el caballo?.
- Diez pesos, señor.
:06:45
Y 5 más por la montura.
:06:49
El primer millón es el más duro.