:08:04
Damas y caballeros...
:08:08
...tengo el honor
de presentarles ahora...
:08:11
...a la encantadora y talentosa
estrella de nuestro espectáculo...
:08:17
...cabalgando
al Caballo Maravilla, Omar...
:08:20
...la señorita T.J. Breckenridge.
:08:33
- ¡Vaya, vaya!
- Hola, Tuck. Tuck Kirby.
:08:36
Hola.
:08:47
¿Qué diablos te trae por aquí?.
:08:50
A nada bueno, de seguro.
:08:52
No pareces alegrarte de verme.
:08:54
Como una mula moribunda
al ver a un buitre.
:08:57
No soy un buitre.
Quizá un tunante.
:09:00
Dispuesto a hacer plata fácil.
Parece que lo lograste.
:09:04
- Me las arreglo.
- Sólo te preocupas de ti.
:09:07
A mí me preocupa
lo que le pase a T.J.
:09:10
La cuidas como la gallina
a sus pollos.
:09:13
Su papá era mi amigo. Alguien debe
protegerla de tipos como tú.
:09:17
- Dejarla así.
- No te disgustó que me fuera.
:09:21
No, pero eso descorazonó a T.J.
:09:24
Por lo que oigo,
no le haces mucho bien.
:09:28
No hay mucha clientela.
:09:30
No necesitamos que nadie nos diga
cómo manejar el espectáculo.
:09:34
- ¿Por qué no regresas a...
- Un momento.
:09:37
Ésa es su melodía.
Es el gran final, ¿no es así?.
:09:41
Me sorprende que recuerdes.
:09:44
Perdona, tengo que ver esto.
Por el pasado, ¿comprendes?.