:13:01
- Hace tanto tiempo.
- ¿Quieres que te maten?.
:13:04
Tú eres quien busca eso
encaramándote allá.
:13:07
No empieces con eso.
:13:09
Hablaremos pacíficamente, señorita...
:13:12
...o te amonestaré
en mis rodillas.
:13:14
Eso nunca. Soy T.J., ¿recuerdas?.
:13:17
Seguro que recuerdo.
:13:20
- Si no te importa, deseo cambiarme.
- Bueno, anda, hazlo.
:13:28
Oye, titubeaste allá...
antes del salto.
:13:31
Tu presencia turbaría a tu mamá.
:13:34
- No atraes mucho público.
- Iremos a Villarosa.
:13:37
La cosa irá mejor allí.
:13:39
- ¿Estás segura?.
- Claro que sí.
:13:41
- ¿Por qué?.
- ¿Qué te importa?.
:13:43
Ahora tienes tu negocio.
:13:46
Sí. Así es. Estoy solo.
:13:48
Comprando y vendiendo
espectáculos...
:13:51
...en vez de cayéndome
de caballos por $10.
:13:53
- El doble de ganancia.
- Pues, a tu negocio.
:13:57
Eso hago.
Te propongo un trato.
:14:00
Sacarte de este vejestorio de rodeo.
:14:03
- Si piensas bien, aceptarás.
- Gracias.
:14:06
Búfalo Bill desea comprar a Omar.
Ofrece un buen precio.
:14:10
- Y tú ganas 10 por ciento.
- Veinte.
:14:14
Pues a mí no me ganas ni un centavo.
:14:17
¡Y Búfalo Bill no tendrá a Omar!
Y no tenías que venir...
:14:21
...a tratar de arruinar
el espectáculo.
:14:25
Hay gente que depende de mí:
Champ, Carlos, Bean, Rowdy.
:14:29
Pero tú no sabes de lealtad, ¿verdad?.
:14:32
- Esto es negocio.
- Sigue con tus trucos...
:14:35
...y yo con mis caballos.
¡Lárgate!
:14:41
Siempre te asentó el mal genio.
:14:44
- ¡Dije que largo!
- Cariño, tengo mejores proyectos.
:14:48
Sigue arrojándote en tanques de agua.
:14:52
Rómpete el cuello si quieres.
Me da igual.
:14:55
¡Qué bueno!
:14:56
No quería que fuera
a pasarle algo al caballo.