1:13:01
¡Nueva York no, Wyoming!
¡El rancho!
1:13:04
- Del que te hablé, ¿recuerdas?.
- Eso era antes.
1:13:07
Esta exhibición será la última.
1:13:10
Te ayudé para que Champ, tú, todos,
fueran bien pagados.
1:13:14
- Algo que valiera al venderse.
- ¡Ahora vale quedárnoslo!
1:13:18
Hacemos la gira,
y después compramos el rancho.
1:13:22
No. No podemos. No tú y yo.
1:13:25
- El Tuck de siempre.
- ¡No el Tuck de siempre!
1:13:29
¡Sino la nueva T.J.,
deslumbrada con un mundo nuevo!
1:13:33
No cuentes conmigo,
pues ese sueño se derrumbará.
1:13:36
Como quieras.
1:13:39
¿Como quiera?.
1:13:42
- Bueno, pues entonces así será.
- Eso creo yo.
1:13:49
Me lo esperaba.
1:13:51
Lo siento por ti. Pues vas al sitio
de donde vengo yo.
1:13:55
Conozco el lugar.
No creo que te guste.
1:14:04
Vaya tras el Sr. Kirby.
1:14:07
Es muy orgulloso
y nunca regresará.