1:13:01
Pas New York, e Wyoming.
Le ranch !
1:13:04
- Tu ne t'en souviens pas ?
- C'était avant !
1:13:07
Cette séance doit avoir ieu...
1:13:10
pour que Champ, Bean et Rowdy
soient indemnisés royaement.
1:13:14
- Une séance en vaait a peine.
- Mais on va faire fortune !
1:13:18
Apres e tour,
nous pourrons acheter e ranch.
1:13:22
Toi, mais pas moi !
1:13:25
- Toujours e meme !
- Je ne suis pus e meme !
1:13:29
Et toi,
te voia saisie par a foie des grandeurs !
1:13:33
Tres peu pour moi.
La barque de tes reves fera vite naufrage.
1:13:36
Comme tu voudras.
1:13:39
Comme je voudrai !
1:13:42
- C'est ça.
- Je crois que c'est...
1:13:49
Exactement !
1:13:51
Désoé que tu t'engages sur un chemin
que je viens de quitter.
1:13:55
Je crois qu'i ne te paira pas beaucoup.
1:14:04
Courez apres M. Kirby.
1:14:07
est fier, i ne reviendra jamais.