:40:10
Чисто е!
:40:21
Оттук нататък е Мексико, Mr. Thornton.
:40:24
Кой е най-близкия що-годе голям град?
:40:29
Agua Verde.
:40:31
Какво има в Agua Verde?
:40:33
Мексиканци, какво друго?
:40:39
Щаба на войската,
която се бие с Villa.
:40:41
Територията на Mapache.
:40:46
Няма ли да тръгнем след тях?
:40:48
Не, връщаме се и чакаме.
:40:52
Предполага се да--
:40:53
Я млъквай!
:40:55
Защо не кажеш на твоите хора
да хранят кучетата?
:40:59
Няма да намериш много тука.
Проклетия Huerta го е излизал.
:41:03
Поканих ви в селото си.
:41:05
При най-малкото неуважение
към семейството или хората ми...
:41:09
...ще ви убия.
:41:10
Срамуваш се да се срещаме с хората ти, а?
:41:13
Да. Те не знаят за
живота ми извън селото.
:41:16
Имаш ли сестра?
:41:18
Ще съм горд да се запозная с нея...
:41:21
...а и с майка ти.
:41:23
Това се отнася и за баба ти, синко.
:41:46
Лошо ли беше?
:41:47
Убиха седем души от селото.
Двама обесиха.
:41:51
Отмъкнаха конете ни, добитъка, зърното.
:41:54
Ами федералните войници?
Защитиха ли ви?
:41:57
Това бяха федерални войници...
:41:59
...наети от предателя, Huerta.