:20:05
No tak se jdem balit!
:20:12
- Pane Harrigane...
- Proè bych tì s nima mìl pusti?
- To u jsme probírali.
:20:15
Mohl by ses k nim znova pøipojit.
To bys pøece chtìl nebo ne?
:20:18
Co bych já chtìl a co potøebuju, to jsou
dvì rùzné vìci. Poslouchejte, pane Harrigane.
:20:23
U se nechci vrátit do vìzení.
Nikdy víc.
:20:26
Ale tentokrát to musí být udìlané po mém!
Potøebuju nìkolik dobrejch chlapù!
:20:28
Sám jste vidìl, co se stalo ve mìstì!
:20:30
Tak vyuij lidi, které má a postarej se,
aby se to u nikdy víc nepøihodilo ...
:20:33
... nebo stráví zbytek svého ivota
za møíema.
:20:36
Zkus utéct a pùjdu po tobì já,
stejnì jako teï oni.
:20:37
Dal jsem vám svoje slovo.
:20:39
Uvidíme, za kolik stojí !
:20:41
est minut.
:20:43
Øeknìte mi, pane Harrigane ...
:20:45
... jaký to je pocit ...
:20:46
... platit za nìco takového ?
:20:49
Platit, abyste se na vechno díval z boku a
najmout si jiný, aby za vás odvedli pinavou práci?
:20:54
Jaký je to pocit,
být tak zatracenì poctivej?
:20:57
Dobrý.
:20:58
Ty zkurvenej hajzle !
:21:00
Má 30 dní, abys dorazil Pikea,
anebo 30 dní, aby ses vrátil do Yumy.
:21:04
Jste mým obìtním beránkem,
pane Thorntone.
:21:08
Chci je tu mít hlavou dolù
povìené pøes sedlo.
:21:11
30 dní na doraení Pikea
anebo 30 dní k návratu do Yumy.
:21:37
"Nevidím v tom nic takovýho."
:21:39
Vypadá to spí jako Texas.
:21:42
Á, vy nemáte oèi.