:39:00
... jak se osvìdèil mùj chlapec?
:39:03
Tvùj chlapec?
:39:05
Crazy Lee?
:39:06
Ano, C.L., Clarence Lee.
:39:08
Syn mojí dcery. Není moc chytrý,
ale je to dobrý chlapec.
:39:11
Mám je zabít teï?
Mám je zabít teï?
:39:14
Dr je tu tak dlouho,
jak je to jen moné.
:39:18
Proè jsi mi neøekl,
e je to tvùj vnuk?
:39:22
Nevím, mìl jsi v hlavì spoustu vìcí.
:39:26
Kromì toho, musí se o sebe postarat sám
zrovna tak jako zbytek bandy.
:39:29
Chtìl jsem se jen ujistit, e neselhal...
e neutekl, kdy lo do tuhého.
:39:36
Ne, pùsobil dobøe.
:39:39
Prostì dobøe.
:40:11
Vechno v poøádku!
:40:22
Odteï se nacházíme na území Mexika,
pane Thorntone.
:40:26
Jaké je nejblií mìsto v okolí?
:40:30
Agua Verde.
:40:32
A co je v Agua Verde?
:40:34
Mexikánci, co jiného?
:40:40
Sídlo armády bojující proti Villaovi.
:40:43
Mapacheho území.
:40:47
My tam nejedeme?
:40:50
Ne, vracíme se a poèkáme.
:40:53
Ale mìli bysme ...
:40:54
Sklapni!
:40:57
Proè neøekne svým praseèím hlavám,
aby tu nakrmili ty psy?