The Wild Bunch
prev.
play.
mark.
next.

1:03:05
Pakao, Lyle,
gledaj ovamo.

1:03:12
Hajde, draga,
pokaži mi tvoje grudi.

1:03:19
Ne znam kog vraga nisam
dozvolio da te ubiju.

1:03:22
Neæu krasti oružje za tog vraga
da bi on ponovo pljaèkao i ubijao moj narod.

1:03:27
Uzvišeno, uzvišeno.
Vrlo uzvišeno.

1:03:29
Nisam vidio suze na tvojim obrazima
kad si dojahao iz Starbucka.

1:03:33
Oni nisu bili moj narod.
1:03:36
Ja brinem o mom narodu,
mom selu.

1:03:40
Slušaj, deèko, ti jašeš s nama,
tvoje selo se ne raèuna.

1:03:44
Ako se raèuna,
onda ne ideš s nama.

1:03:46
Onda ne idem s vama.
1:03:48
Angel, jedna pošiljka pušaka ih
neæe zaustaviti u pljaèkanju sela.

1:03:54
Misli o novcu koji æeš imati.
1:03:56
Kupi im ranè.
Preseli ih 1,000 milja.

1:03:59
- Kupi im 2 ili 3 ranèa.
- Jedan.

1:04:02
Jedan vrlo mali.
1:04:04
Zar ne shvaæaš?
Ovo je njihova zemlja.

1:04:07
Nitko ih neæe otjerati.
1:04:09
Pijem za tu izjavu.
1:04:11
I za ljubav.
1:04:14
Ali najviše od svega,
pijem za zlato!

1:04:34
Ti si jedan davež!?
1:04:36
Da li bi ti dao puške
da ubiju tvog oca...

1:04:40
ili tvoju majku, ili tvog brata?
1:04:42
10.000$ kida mnogo porodiènih veza.
1:04:46
Moj narod nema oružje.
1:04:50
Ali s oružjem...
1:04:52
moj narod bi se borio.
1:04:56
Kad bih mogao uzeti oružje...
1:04:58
...pošao bih s vama.

prev.
next.