:04:01
Vamos entrar.
:04:07
PECOS E SUL DO TEXAS R.R.
WELLS FARGO DESPACHANTES
:04:15
Sigam-me.
:04:32
Desculpe-me, senhora.
:04:35
- Desculpe-me.
- Deixe-me, senhora.
:04:38
Obrigada.
:04:39
Posso acompanhá-la?
:04:40
Obrigada.
:04:50
Hey, Thornton, acorde! Soldados!
:04:53
Vejam.
:05:04
Não quero saber o que
pretendiam fazer...
:05:06
...é do que fizeram que não gosto.
:05:14
Vocês foram inconvenientes com a
senhora, e fizeram papel de tolo...
:05:17
...e prejudicaram a linha do comboio.
:05:19
Quero que peçam desculpas à...
:05:23
Pois não, posso ajudá-lo?
:05:33
Se se moverem, matem-nos.
:05:40
É ele com eles?
:05:43
Ele está lá.
:05:45
Não atirem! Abaixem-se!
:05:46
Espere até que eles saiam.
:05:50
Eu posso acertá-lo.
:05:55
Eu disse, espere!
:05:57
E se eles saírem por trás?
:05:59
Tem cobertura. Seu pica-pau
caipira de meia tigela.