The Wild Bunch

:40:11

Lep govor si održao momcima,
o držanju zajedno.

:40:19

Taj Gorè je došao blizu taèke da me ubije.

:40:21

Ili ja njega.

:40:24

Prokleta matora budala kao ja
nije vredna tegljenja za sobom!

:40:27

-Poèeli smo zajedno, završiæemo zajedno.
-Tako ja vidim stvari.

:40:31

Tako je oduvek bilo i sa mnom.

:40:35

žao mi je što se Dika tièe.

:40:37

Nikad nisam mislio da æe ispasti takav.

:40:41

Tamo nazad u Starbaku...

:40:43

...kako se držao moj deèko?

:40:46

Tvoj deèko?

:40:48

Ludi Li?

:40:49

Da, K.L., Klarens Li.

:40:51

Sin moje kæerke.
Ne baš pametan, ali dobar deèko.

:40:54

Da ih sad ubijem? Da ih sad ubijem?

:40:58

Ne, samo ih drži ovde.

:41:03

Zašto mi nisi rekao da ti je unuk?

:41:06

Imao si dovoljno briga nad glavom.

:41:10

Osim toga, morao je da ponese
svoj deo tereta kao mi ostali.

:41:14

Samo sam želeo da se uverim da te nije izneverio,
pobegao kad su se stvari zagustile.

:41:21

Odlièno se držao.

:41:23

Odlièno.

:41:56

Sve je èisto!