The Wild Bunch
prev.
play.
mark.
next.

:42:07
Odavde nadalje je Meksiko, Gos'n Tornton.
:42:11
Koji je najbliži grad bilo koje velièine?
:42:15
Agua Verde.
:42:18
Šta se nalazi u Agua Verdeu?
:42:20
Meksikanci, šta više?
:42:26
Štab vojske koja se
bori protiv Vile.

:42:29
Teritorija Mapaèea.
:42:34
Zar ne nastavljamo?
:42:36
Ne, vraæamo se i èekamo.
:42:40
Ali mi bi trebalo--
:42:41
Uæuti!
:42:43
Što ne kažeš svom narodu
da nahrane proklete pse?

:42:47
Neæeš naæi mnogo unaokolo.
Taj prokleti Huerta je sve poèistio.

:42:51
Pozivam vas u moje selo.
:42:54
Bilo kakvo nepoštovanje prema mojoj porodici
ili mom narodu...

:42:58
...i ja æu vas pobiti.
:42:59
Stidiš se da mi upoznamo tvoje?
:43:02
Da. Oni ne znaju o mom
životu kada odem iz sela.

:43:05
Beše ti imaš sestru?
:43:07
Bio bih presreæan da je upoznam...
:43:10
...i tvoju mamu takoðe.
:43:12
To se odnosi i na tvoju babu, sinko.
:43:36
Koliko je loše?
:43:37
Sedam seljaka je ubijeno.
Dva su obešena.

:43:41
Naši konji, stoka i kukuruz ukradeni.
:43:44
Šta je sa državnim trupama?
Zar vas oni ne štite?

:43:47
Oni su bili državne trupe...
:43:49
...plaæene od strane izdajnika, Huerte.
:43:53
A vojnik koji je ubio mog oca?
:43:55
Kako se zvao?
:43:57
-Kakve veze to ima?
-Tvoj otac je umro kao èovek.


prev.
next.