:31:02
U dlouho jste tu nebyl osobnì.
:31:06
Mám dnes naléhavý a dùleitý úkol.
:31:08
- Doufám, e máte èas.
- Pro vás ho mám vdy.
:31:11
Mùeme jít do kanceláøe?
:31:13
Ne, tam je to otevøené.
Pùjdeme radi sem.
:31:18
l kdy je tam trochu chladno.
:31:54
- Pamatujete si to jméno?
- Luis Uribe.
:31:57
Proè nenávidí Amerièany?
:31:59
Bylo mi øeèeno,
e pøiel o syna v Zátoce sviní.
:32:01
Nejsem z toho nadený.
Nestaèím nic zorganizovat.
:32:06
- Budete muset improvizovat.
- A doufat ve tìstí.
:32:09
- Co vá fotoaparát?
- Poøád pøipravený k akci.
:32:14
Tudy.
:32:19
Urèitì mu øeknìte,
e jste Francouz, a ne Amerièan.
:32:22
A co víc, jsem z ostrova Martinik.
:32:26
- To z nás dìlá skoro pøíbuzné.
- Dobøe.
:32:29
- Tady je mùj drobeèek.
- Jak se tam chcete dostat?
:32:33
Myslím, e budu novináø.
Mám spoustu prùkazù od tisku.
:32:37
Pro koho bych mìl dnes
podle vás pracovat? Eben?
:32:40
- Playboy? Jersey Clty Post Ledger?
- Eben.
:32:44
K Playboyovl mají lepí vztah.
:32:47
- Eben.
- Vy jste ale sluòák.
:32:50
Dobøe. Jdeme.
:32:52
Jedna malièkost.
:32:54
Peníze.
:32:57
Benny, pracuj na tom køíi,
ale a není moc svìtlý.