:37:00
Mám schùzku
se sekretáøem seòora Parry, Uribem.
:37:05
Podívejte se.
:37:07
Támhle je.
:37:12
Díky.
:37:15
Øíkám ne. Teï bìte.
:37:17
Rico øíkal, e nás pøijme.
:37:19
Dnes ráno øíkal, e nás pøijme.
:37:22
A já vám veèer øíkám, e ne.
A u zmizte. Oba dva.
:37:25
- Kdo jste, e nám budete...
- Øíkám, e vás nepøijme.
:37:28
- Rico. To jsem já, Matteo Gomez.
- A Tomas Bosch.
:37:32
- Rico.
- Vypadnìte, oba dva.
:37:46
Kde pøesnì ty papíry teï jsou?
:37:49
V èerveném koeném kuføíku
na podlaze u jeho stolu. Zamèeném.
:37:54
Kdy Parru odlákám od stolu,
pøinesete mi ten kuføík?
:37:58
- Neposkytne vám rozhovor.
- To bych selhal.
:38:02
Ale nehodlám selhat
u vás v koupelnì. Pojïte.
:38:20
Moment.
:38:21
- On je kdo?
- To je v poøádku, Hernandezi.
:38:24
- Prosím.
- Ven. A u jste venku.
:38:27
Hlupáci. Chcete, aby nás vechny zatkli?
Vypadnìte.
:38:30
Ale Rico, øíkals,
e máme ukázat, e se nebojíme.
:38:34
Take dáte bombu
na Sochu svobody? ldioti.
:38:37
- Ven.
- Seòore Parro.
:38:39
Mohl byste mi vìnovat pár minut?
:38:42
Kdo jste?
:38:43
Soudruhu Rico,
ten mu je z èasopisu Eben.
:38:46
Mohl byste mu chvilku vìnovat?
:38:48
Nedávám u rozhovory.
:38:50
O co jde? Jste proti èerným?
:38:53
Nechej ho být.
:38:56
Na Kubì nejsou kasty podle barvy.
:38:58
Jsme svobodný a demokratický národ.
Vichni jsou soudruzi.