Topaz

1:34:02

Nechci vypadat netrpìlivì,
ale èekám návštìvu.

1:34:06

Promiòte ten vpád do soukromí.

1:34:11

Proè jste pøipustil,
aby mì Devereaux pøizval k obìdu?

1:34:14

Musel jsem, divil by se.

1:34:17

Pokud byste nepøišel,
divil by se ještì víc.

1:34:21

Ale on to vìdìl.
Bylo vidìt, že o mnì ví.

1:34:26

Nebyl si jistý. Snažil se to zjistit.

1:34:30

A vy, který jste to
ze zaèátku zvládal tak dobøe,

1:34:34

jste pak udìlal nìco nesmírnì hloupého.

1:34:39

Øíct, že ten ruský pøebìhlík je mrtvý...

1:34:41

Otøáslo to s ním. Zastavilo ho to.

1:34:43

Prozatím.
Ale teï si to ovìøuje u Amerièanù.

1:34:47

Do zítøka bude vìdìt, že lžeme.

1:34:53

Co udìláme?

1:34:57

Nic.

1:34:59

Dám vám nìco na zklidnìní nervù.

1:35:02

Koòak?

1:35:04

Nemyslíte,
že je tøeba brát Devereauxa vážnì?

1:35:09

Zlovìstný a jemný náznak, Henri?

1:35:13

Ale tyto vìci se nedìlají v panice.

1:35:19

Promiòte, že se nepøidám,
ale èekám návštìvu.

1:35:26

Když jsem teï Devereauxovým cílem já,

1:35:29

jak dlouho potrvá,
než zaène ohrožovat ostatní?

1:35:40

Není to prvnì,
co jste stál pøed problémem,

1:35:43

který vyžadoval koneèné øešení.

1:35:48

Kdybyste dopil ten koòak.

1:35:55

V novinách píší vìci,
kterì mì znervózòují.