2:20:01
- Det er en smykkesten.
- I efterretningssammenhæng?
2:20:07
- Hvor har De set det ord?
- Hvad siger det Dem?
2:20:13
Det er til dig, Mike.
2:20:14
- Ingenting.
- De har ikke hørt det som kodeord?
2:20:22
Nej.
2:20:25
Her er en liste ...
2:20:27
- Hvem er det?
- Din sekretær.
2:20:31
Fra den franske hvad?
2:20:34
André Devereaux?
Hvad ville han?
2:20:41
Godt. Ring til ham og sig ja.
Find ud af tidspunktet. Vi ses senere.
2:20:46
- Hvad ville han?
- Han har inviteret mig til middag.
2:20:50
Nå?
2:20:52
Vi spiste middag sammen
for to dage siden.
2:20:56
Nå, hvorfor har du så pludselig
inviteret Mike til middag?
2:21:01
- Fordi han elsker din mad.
- Og du ønsker noget af ham.
2:21:06
Jeg lover,
det bliver en kort aften.
2:21:09
Gid vi kunne tage hjem til Paris.
Du kunne få job i Udenrigsministeriet.
2:21:15
Hvem har sagt det?
2:21:19
Claire D'Arcy.
2:21:22
- Diplomathustruer bør ikke snakke.
- Alle hustruer snakker.
2:21:26
- Hun siger, du er for tæt på USA.
- D'Arcy er et fæ.
2:21:31
André,
du er franskmand.
2:21:34
Du skal ikke involveres
i den kolde krig. Du er neutral.
2:21:39
Ingen er neutrale.
2:21:42
Jeg vil ikke have,
at du bliver slået ihjel.
2:21:59
Nu går jeg. Så kan I to opføre jer
som hemmelige agenter.