Topaz

3:32:03

Nå?

3:32:06

Vores regering er rede
til gøre det mod Cuba -

3:32:10

- eller Rusland,
som omstændighederne kræver.

3:32:14

Hvis russerne får nys om,
hvad vi ved, kan det blive fatalt.

3:32:19

Hvis russerne finder ud af,
at vi er ved at handle -

3:32:24

- kan de meget hurtigt klargøre
missilerne og rette dem mod USA.

3:32:30

Så bliver Frankrig involveret.

3:32:33

- Vores allierede skal informeres.
- Hvornår?

3:32:37

En amerikansk delegation
ankommer til Paris om tre dage.

3:32:41

Og så skal jeg holde tæt
og afsløre Topaz?

3:32:44

Og risikere mit eget skind?
Det er lidt af en opgave, venner.

3:33:13

Lad os få en ting på det rene.

3:33:16

Ingen højtplacerede må vide,
at vi er her. Ellers må jeg gå igen.

3:33:21

Naturligvis.
Du har intet at frygte.

3:33:24

Det er et spørgsmål om etikette.
Han har ikke set generaldirektøren.

3:33:29

Sandt nok. Jeg forstår ikke,
hvordan vi kan hjælpe.

3:33:34

Jacques, da du talte med Jarre ...
Der er han jo.

3:33:39

Goddag.
Undskyld forsinkelsen.

3:33:42

- André, hvordan har du det?
- Det glæder mig, at du kom.

3:33:46

Så er vi her alle sammen.
Lad os sætte os.

3:33:58

Det er en alvorlig affære for André.