:48:03
Lass die Amerikaner
ihre schmutzige Arbeit machen.
:48:06
Das geht nicht. Seit der Schweinebucht
haben sie kein Netz in Kuba.
:48:11
Alle Agenten sind tot oder gefangen.
:48:13
Darum baten sie dich?
:48:15
Ja.
:48:16
Kein anderer kann es tun?
:48:19
Ich will es selber tun.
:48:22
Unsere Fotos
haben mich zu Tode erschreckt.
:48:26
Nicht nur die Amerikaner. Mich auch!
:48:28
Ich muss sehen,
was die Russen in Kuba vorhaben.
:48:37
Da ist eine Frau in Kuba, nicht wahr?
:48:40
Sie heißt... Juanita de Cordoba.
:48:51
Wo hast du den Namen her?
:48:54
Von Claire d'Arcy,
die es von ihrem Mann hatte,
:48:58
der es von deinem
französischen Büro in Havanna hatte.
:49:07
Ich will nicht, dass du den Namen
je verwendest oder erwähnst.
:49:12
Warum nicht? Was ist sie für dich?
:49:16
Sie ist im kubanischen Untergrund
und arbeitet manchmal für mich.
:49:22
Was tut sie sonst noch für dich?
:49:26
Nicole!
Sie leitet das Netz in Kuba.
:49:29
Das sollte ich dir nicht sagen!
Es ist gefährlich, das zu wissen.
:49:33
Aber ich weiß es, das ist es ja.
:49:36
Ich wünschte, ich wüsste es nicht.
:49:38
Ich weiß nur, dass du vier,
fünf Mal im Jahr nach Kuba fliegst.
:49:42
Und dass...
:49:44
sie schön ist.
:49:48
Ich fliege vier, fünf Mal im Jahr
nach Kuba, weil es mein Job ist.
:49:53
Das ist alles.
:49:57
Ich will nicht mehr darüber reden.