1:55:01
- Mein Skizzenbuch. Ich ließ es dort.
- Nein, ich nahm es mit.
1:55:07
- Hier.
- Danke.
1:55:10
Sieh, Michèle.
1:55:12
Porträt eines toten Verräters.
1:55:17
Wenn ihr später eingetroffen wärt,
hättet ihr ihn nie gesehen.
1:55:29
Leg dich hin. Ich hole eine Decke.
1:55:33
Oh, André.
1:55:35
Da ist eine wichtige Sache,
die ich sagen wollte.
1:55:38
Als die Männer telefonieren gingen,
1:55:41
hörte ich, wie einer
nach einer Nummer fragte.
1:55:44
Es war Babylon 8583.
1:55:47
- Bist du sicher?
- Ganz sicher. Babylon 8583.
1:55:53
Ich kann sie herausfinden lassen.
1:55:55
Das brauchst du nicht.
1:55:58
Es ist ein kleines Haus,
versteckt, am linken Seineufer.
1:56:09
Jacques Granville.
1:56:12
Schrecklich...
1:56:14
Schrecklich!
1:56:42
''Kuba baut Raketenstützpunkte,
USA erwägen neue Maßnahmen''
1:56:54
- Herr Botschafter, wie geht es?
- Guten Tag.
1:56:57
Gut, Sie wiederzusehen.