3:13:29
(Knocking)
3:13:32
Come in.
3:13:34
I have brought the typewriter.
It is done.
3:13:37
- Good, Tomas.
- The car is waiting for you.
3:13:41
May I show you?
3:13:43
What time did the missiles
go through Havana?
3:13:45
Just before three o'clock
in the morning.
3:13:47
On long trailers,
with soldiers in jeeps
3:13:50
and many, many trucks.
3:13:52
- (André) And the thing clicked.
- (Tomas) Oh, how it clicked.
3:13:55
Not from the missiles,
3:13:56
but when the trucks went by
covered with canvas,
3:13:59
click, click, click!
3:14:00
Look. Just the way you showed me.
3:14:03
The tapes are right
in the centre of the spool.
3:14:06
They will have to undo
yards of ribbon to find them.
3:14:08
Good boy. Where is the information
about the Russian troops,
3:14:12
the caves and the installations?
3:14:14
Here, on this key,
miniaturised as a microdot,
3:14:17
on the bottom period.
3:14:18
Alright.
3:14:20
Now, you will give me
your own razor?
3:14:22
And extra blades?
3:14:35
Here is your new razor
and the cartridge for the blades.
3:14:39
How do you fit the film in there?
3:14:41
We just fold each one.
3:14:44
(André) Very good.
3:14:54
Something for you
to read on the plane.
3:14:56
Thank you.
3:14:57
No. Not now.