3:56:00
(Michèle) Come and lie down.
l will get you a blanket.
3:56:04
(François) Oh, André.
3:56:05
There is one thing I didn't tell you
that is important.
3:56:09
When the men stopped to phone,
just before I got away,
3:56:12
I heard one ask the other
for a phone number.
3:56:15
It was Babylon 8583.
3:56:18
- You are sure?
- I am positive. Babylon 8583.
3:56:23
I can have it tracked down
in no time.
3:56:26
You don't have to trace that number.
3:56:29
It's a small house,
hidden away on the Left Bank.
3:56:40
Jacques Granville.
3:56:43
Horrible...
3:56:45
Horrible!
3:57:25
- Mr Ambassador, how are you?
- How do you do?
3:57:28
Good to see you again,
Mr Ambassador.
3:57:38
Anything on Topaz?
3:57:40
Who's running it?
3:57:42
Jacques Granville. A friend of mine.
3:57:44
- A friend?
- Yeah.
3:57:46
Up till ten o'clock last night.
3:57:50
But I can't nail him down.
3:57:52
No proof.
3:57:55
I brought this old picture along.
3:57:58
It will help you recognise him.