:08:02
- ¿Conoce a Uribe?
- No.
:08:05
¿Oyó hablar de él?
:08:09
¿Por qué despediste a Uribe?
:08:11
Resultó ser un irresponsable.
:08:12
Pero lo convencimos que dijera
todo lo que yo quería saber...
:08:16
..antes de que se fuera de viaje.
:08:18
¿De viaje?
:08:20
Sí, el viaje del cual
ningún viajero vuelve.
:08:28
- ¿Qué hizo?
- Parece que trabajaba para los franceses.
:08:31
Y sospecho que los franceses
trabajan para los norteamericanos.
:08:35
Y tuvo un deseo súbito
de venir aquí.
:08:38
¿Y André qué tiene que ver?
:08:40
¿Sólo porque es francés?
:08:43
Esa noche en Nueva York...
:08:45
..cuando Uribe le dio
los documentos al francés...
:08:49
..para que los fotografiara
dentro del hotel Theresa...
:08:52
..había otro francés fuera del hotel.
:08:55
Tal vez había varios franceses.
:08:57
El único que me importa...
:09:00
..es el que fue derribado al piso
tan convenientemente...
:09:04
..cuando se escapó
el espía francés.
:09:06
- Muy listo.
- ¿Qué pasa, estabas en N. York?
:09:10
Sí, para divertirme.
:09:14
Ud está haciendo
mal las cuentas.
:09:18
Y las cosas que supo al leer
esos papeles de Rusia y Cuba,
:09:21
...lo trajeron aquí tan súbitamente.
:09:23
Está equivocado.
:09:25
Estuve en Nueva York.
:09:27
Fui a Harlem
para ver lo que hacían.
:09:30
Fue todo un espectáculo.
:09:34
El resto es pura coincidencia.
:09:37
Vine a decirle esto.
:09:41
Si no fuera por ella--
:09:44
Si no la involucrara a ella,
Ud. desaparecería esta noche.
:09:48
Estaría acompañando a Uribe.
:09:50
Su país recibiría
sentidas disculpas...
:09:54
..pero nunca volverían
a oír de usted.
:09:57
Ella es la viuda de un héroe
de la revolución.