:29:00
Gracias, Sra. Fawcett.
:29:02
Yo serviré el café.
:29:04
La Sra. Fawcett
hace un café maravilloso.
:29:05
- ¿Es todo?
- Sí, gracias, Sra Fawcett.
:29:08
-¿Monsieur Devereaux?
- No, gracias.
:29:10
¿Sr. Nordstrom?
Negro, con un terrón de azúcar.
:29:14
¿Negro, Sr. McKittrick?
:29:16
¿Puedo ofrecerle cigarrillo?
:29:18
Ah, no.
Ya está fumando.
:29:22
Y ahora, volvemos a Topaz.
:29:24
Estos caballeros me pidieron
que le cuente de Topaz. ¿Por qué?
:29:29
Háganos un favor.
Cuéntele lo que nos dijo.
:29:33
Entonces logró conseguirles
la información de Cuba.
:29:40
Sí.
:29:42
Tienen miedo de que tenga
que pasarla a su gobierno.
:29:46
¿Y qué es Topaz?
:29:48
Topaz es el nombre secreto...
:29:51
de un grupo de altos funcionarios
franceses que trabajan para Rusia.
:30:00
No creo que haya
una alianza organizada.
:30:02
El jefe de la alianza tiene
el nombre secreto de ''Columbine''.
:30:05
No lo conozco, pero sé
que es importante y poderoso.
:30:09
El segundo hombre
es Henri Jarré.
:30:14
- ¿Jarré?
- Sí.
:30:16
Henri Jarré.
Era mi contacto directo.
:30:20
Me mandaba cualquier documento vital
que pasara por su escritorio.
:30:26
¿Lo conoces?
:30:28
Sí. Es un economista
de la OTAN.
:30:31
- ¿Lo conoces bien?
- Sí.
:30:35
Entonces es creíble.
:30:39
Es posible.
:30:41
Es más que posible.
Es cierto.
:30:46
Ustedes 3 querrán hablar.
:30:50
Yo iré a caminar al jardín
antes de que se ponga el sol.
:30:54
Blake.
:30:55
Monsieur Devereaux se enfrenta
al mismo problema que tuve yo.
:30:59
Obedecer a su conciencia,
o a su gobierno.