4:40:02
Poistukaa!
-Kuka kuvittelet...
4:40:05
Sanoin ei.
4:40:07
Rico! Se olen minä, Matteo Gomez.
-Ja Tomas Bosch.
4:40:12
Poistukaa!
4:40:25
Missä ne paperit ovat nyt?
4:40:28
Lukitussa punaisessa nahkasalkussa
lattialla lähellä pöytää.
4:40:33
Minä haastattelen Parraa
ja sinä haet sen salkun.
4:40:38
Et saa haastattelua.
-Sitten olen epäonnistunut.
4:40:42
Mutta en aio epäonnistua kylpy-
huoneessasi. Tule.
4:41:00
Hetkinen. Kuka hän on?
-Kaikki on kunnossa, Hernandez.
4:41:05
Poistukaa!
4:41:07
Hullut! Haluatteko että meidät
pidätetään? Menkää!
4:41:11
Halusimme näyttää ettemme pelkää.
-Niin, amerikkalaisia.
4:41:15
Aiotteko laittaa pommin
Vapaudenpatsaaseen?
4:41:18
Ulos! -Señor Parra,
onko teillä hetki aikaa?
4:41:23
Kuka olette?
-Hän on Ebony-aikakauslehdestä.
4:41:27
Puhuisitteko hänen kanssaan?
4:41:29
En anna enempää haastatteluja.
-Miksette? Ettekö pidä neekereistä?
4:41:35
Jättäkää hänet rauhaan.
4:41:38
Kuubassa ei ihon värillä ole väliä.
Olemme vapaa ja demokraattinen maa.
4:41:42
Kaikki ihmiset ovat tovereita.
-Puhutteko kanssani?
4:41:46
Sen jälkeen mitä lehdet sanoivat
meistä. -En kuulu USA:n lehdistöön.
4:41:51
Haluaisin kuvan teistä kun vilkutatte
parvekkeelta kansallemme.
4:41:57
Minun kansalleni.
Teettekö sen?