5:08:01
Oletko varma?
-Sataprosenttisen varma.
5:08:04
Hän oli yhtä lähellä minua
kuin sinä nyt.
5:08:07
Pidätytänkö hänet?
5:08:11
Ei. Ei vielä.
5:08:27
Se on ymmärrettävää.
Onhan kyseessä...
5:08:45
Voinko liittyä seuraanne?
-Rico. Saat päivällistä.
5:08:49
Dolores. -Vain kahvia, kiitos.
Olen jo syönyt.
5:08:53
Harmi. Kana oli hyvää.
5:08:57
Mustasta pörssistä.
Olisit voinut soittaa.
5:09:01
Teki mieli tulla käymään.
5:09:04
Señora?
-Pyydä Thomasia tuomaan kahvia.
5:09:08
Istukaa alas, olkaa hyvä.
5:09:12
Keskustelin juuri pitkään entisen
sihteerini, Uriben, kanssa.
5:09:17
Tunnetteko hänet?
-En.
5:09:20
Oletteko kuullut hänestä?
-En.
5:09:24
Miksi annoitte potkut?
-Hän oli epätyydyttävä.
5:09:28
Mutta hän kertoi mitä halusin tietää
ennen kuin lähti matkalleen.
5:09:33
Matkalle?
5:09:34
Matkalle josta ei tulla takaisin.
5:09:43
Mitä hän oli tehnyt?
-Hän teki töitä ranskalaisille.
5:09:47
He vuorostaan tekivät töitä
amerikkalaisille.
5:09:51
Ja sinä päätit tulla tänne.
-Miten tämä liittyy Andréen?
5:09:55
Koska hän on ranskalainen?
5:09:59
Sinä iltana New Yorkissa kun Uribe
antoi ranskalaiselle paperit -