:26:00
Il a le mémorandum.
:26:02
Vous pourrez le lire, si vous
parvenez à mettre la main dessus.
:26:07
Outre Rico Parra,
qui a accès à ces documents ?
:26:12
Vous êtes devenus malins.
:26:14
Oui, il y a quelqu'un d'autre.
:26:18
Luis Uribe,
le secrétaire de Rico Parra.
:26:22
C'est un homme peu sûr.
:26:24
Qui vous l'a dit ?
:26:25
Je l'ai employé.
Les Cubains n'en savent rien.
:26:30
On peut l'acheter, mais...
:26:32
vous n'en tirerez rien.
:26:33
Pourquoi ?
:26:35
Il déteste les Américains.
:26:37
Et les dollars ?
:26:41
Il ne les acceptera jamais
d'un Américain. Croyez-moi.
:26:48
Je vous ai donné les renseignements.
:26:53
Qu'allez-vous en faire ?
:27:10
Maman !
:27:11
Ravi de te voir.
:27:14
Bonjour, papa.
:27:16
Tu es en pleine forme.
:27:18
Qu'as-tu fait à tes cheveux ?
:27:20
Mon mari voudrait
que je les coupe.
:27:22
- Non. J'aime.
- Moi aussi.
:27:24
Tu es là jusqu'à quand ?
:27:25
- Quand repars-tu ?
- Dans 5 jours.
:27:27
On reste 5 jours.
:27:29
Il y a tant à voir.
New York est fabuleux.
:27:32
On verra tout.