:47:06
Excusez-moi.
:47:30
Ça va, Benny,
je vais la terminer.
:47:33
Ça vous plaît ?
:47:34
C'est très bien.
:47:44
René d'Arcy sait
que tu vas à Cuba ?
:47:48
Oui, évidemment.
:47:49
Et Paris ?
:47:50
Je le présume.
:47:52
Je ne veux pas que tu partes.
J'ai peur
:47:55
pour toi, ta carrière, ta vie.
:47:57
Il le faut. J'ai promis.
:48:00
J'ai tout déclenché,
j'irai jusqu'au bout.
:48:03
Que les Américains
fassent leur boulot.
:48:06
Ils n'ont plus d'organisation à Cuba
depuis la Baie des Cochons...
:48:11
Leurs agents sont morts ou en prison.
:48:13
Et ils se sont adressés à toi ?
:48:16
Il n'y a personne
:48:17
d'autre que toi ?
:48:20
Je tiens à ce que ce soit moi.
:48:22
Ces documents photographiés
à New York m'ont alarmé...
:48:26
Pas seulement les Américains, moi.
:48:29
Je veux voir ce que les Russes
mijotent à Cuba.
:48:37
Il y a une femme à Cuba...
:48:41
nommée Juanita de Cordoba.
:48:51
D'où tiens-tu ce nom ?
:48:54
D'où ? De Claire d'Arcy
:48:57
qui le tient de son mari, qui
le tient du bureau de La Havane.