:52:04
Emportez ça et la valise qui est
dans le coffre à la Résidence.
:52:08
A quelle heure venez-vous
à la Havane, demain ?
:52:11
Je vous appellerai.
:52:26
Juanita.
:52:28
Señor Parra.
:52:29
M. Devereaux,
vous êtes déjà de retour.
:52:32
Toujours heureux
de revenir à Cuba.
:52:35
J'en suis sûr.
:52:37
Et de venir vous saluer.
:52:39
Heureux de vous voir, Juanita.
:52:43
Des bas nylon des Etats-Unis.
:52:45
Je ne les ai pas déclarés
à la douane.
:52:50
Rien de nouveau à Washington ?
:52:53
La routine.
Rien d'exceptionnel.
:52:56
J'étais à New York hier.
:53:00
Rien de nouveau à New York ?
:53:03
Non. La routine.
Rien d'exceptionnel.
:53:07
On se voit ce soir ?
:53:10
Non, pas ce soir.
:53:13
Au meeting, demain ?
:53:15
Fidel compte sur vous.
:53:18
Il y a un meeting, demain ?
:53:21
J'aimerais entendre Castro.
:53:23
Pas de place à la tribune.
:53:25
Oh, non. J'aime être avec la foule.
:53:45
M. Devereaux.
:53:47
Prenez mes bagages.
M. Vatel sait lesquels.
:53:50
Oui, monsieur.
Content de vous voir, monsieur.
:53:53
Emportez ça, Thomas.