:59:05
A peine 10 h
et tu as fait ta journée.
:59:07
C'est ça, l'organisation.
:59:09
Thomas a la machine à écrire.
:59:11
Je sais. Il fera le travail.
:59:14
Va à la Havane
:59:16
et comporte-toi comme
un attaché commercial inoffensif.
:59:20
Toi, va au meeting
avec ton propriétaire.
:59:28
A ce soir.
:59:42
Restez assis.
:59:44
Nous partons.
:59:45
Non, non, asseyez-vous.
Tout est prêt ?
:59:47
Il manque le téléobjectif.
:59:50
Regardez, señora.
:59:53
Parfait.
:59:55
Tiens...
:59:57
Couvre-les.
:59:58
Pourvu que Pablo ne l'avale pas.
1:00:05
D'ici, je peux voir nettement
1:00:07
tout ce qui se passe
dans le port de Viriel.
1:00:09
Trop près de la route.
1:00:11
Nous serons en sécurité.
1:00:13
Voici votre pique-nique.
Bonne journée.
1:00:18
Laissez l'appareil photo
à l'endroit habituel.
1:00:25
Soyez prudents.
1:00:27
J'y veillerai.