1:31:02
Je vais me promener dans le jardin
avant le coucher du soleil.
1:31:10
Vous avez le même problème
que moi...
1:31:12
Obéir à votre conscience
ou à votre gouvernement.
1:31:16
Laissez-moi vous donner
un conseil :
1:31:19
n'allez pas à Paris.
1:31:21
Les gens d'ici vous donneront
une vie nouvelle, une situation.
1:31:25
Réfléchissez.
1:31:32
Alors ?
1:31:35
Notre gouvernement
est prêt à prendre
1:31:38
contre Cuba ou la Russie
1:31:41
toutes mesures nécessaires.
1:31:43
A l'heure actuelle, toute
divulgation aux Russes serait fatale.
1:31:49
Si les Russes apprennent
que nous sommes sur le qui-vive,
1:31:53
ils pourraient rendre
leurs missiles opérationnels,
1:31:57
les braquer sur nos grandes villes.
1:31:59
Ça entraînerait la France
dans le conflit.
1:32:02
Nous devons informer nos alliés.
1:32:05
Quand ?
1:32:07
Une délégation américaine
sera à Paris dans 3 jours.
1:32:10
Et je suis censé me taire
et démasquer Topaz ?
1:32:14
Risquer ma peau ?
1:32:17
Ce n'est pas commode, mes amis.
1:32:43
Il est bien entendu
1:32:45
que nul ne doit savoir
que nous sommes ici.
1:32:48
Sinon, je devrai me retirer.
1:32:50
C'est entendu, Jean.
Vous n'avez rien à craindre.
1:32:54
Je n'ai pas peur,
c'est une question de protocole.
1:32:57
- Il n'a pas vu le Directeur.
- C'est vrai.