1:34:03
Je ne peux pas, mes amis.
Croyez-moi.
1:34:06
Pourquoi ?
1:34:08
Parce qu'il y a des fuites
au sein du gouvernement.
1:34:13
Je m'en vais.
1:34:16
Personne ne sera compromis.
1:34:28
Etre un homme de principes
est une chose.
1:34:31
Courir à sa perte
par principe en est une autre.
1:34:34
Je ne souhaite pas
courir à ma perte.
1:34:38
Alors, parlez.
Nous sommes là pour ça.
1:34:42
Soyez raisonnable.
Nous voulons vous aider.
1:34:45
Oui, mes amis.
Doucement... doucement...
1:34:50
Laissez parler André.
1:34:58
Avez-vous jamais eu vent
1:35:00
d'un réseau d'espions
surnommé Topaz ?
1:35:16
Quel genre de réseau ?
1:35:18
Un certain nombre
de nos compatriotes
1:35:21
haut placés dans les milieux officiels,
sont au service de l'URSS.
1:35:27
Je pars.
1:35:29
Asseyez-vous.
1:35:31
Je n'ai rien à voir avec eux.
1:35:34
Mon but est de les démasquer.
1:35:41
C'est invraisemblable.
1:35:44
Comment l'avez-vous appris ?
1:35:48
Les Américains
ont un transfuge russe.
1:35:51
Nous savons.
1:35:52
C'est connu.
1:35:56
Je l'ai vu.
1:35:58
On m'a autorisé à lui parler.
Il me l'a dit.