6:23:00
Oké, ik ga al.
6:23:02
Dan kunnen jullie gezellig
geheim agentje gaan spelen.
6:23:08
Zeg zulke dingen toch niet, schat.
6:23:11
Waarom niet?
Niemand trapt erin, meesterspion.
6:23:15
Iedereen weet
dat je geen attaché bent.
6:23:19
En dat het hoofd van de Russische
geheime dienst de chauffeur is van...
6:23:25
Dat weet heel Washington
helemaal niet.
6:23:29
Dus bazuin het maar liever niet rond.
6:23:34
Ga naar bed.
- Hoe weet je dat, van die chauffeur?
6:23:38
Van m'n slager.
6:23:40
Ik zal blij zijn als ik rustig
met Michèle kan kwekken.
6:23:45
Komt je dochter over uit Parijs?
6:23:48
Haar man verslaat de opening
van de VN.
6:23:52
We gaan vakantie vieren in New York.
6:23:55
En daar zien we
niet één enkele spion.
6:23:59
Bij de VN kom je ze vast wel tegen.
- Daar komen we niet.
6:24:04
Alleen Michèle en haar man.
Wij gaan voor ons plezier.
6:24:11
Nicole, ik geloof dat je geen
hoge dunk hebt van ons werk.
6:24:15
Hoe raad je het zo.
- Het went toch?
6:24:19
Daar wen je nooit aan, als vrouw.
6:24:22
Maar jou mag ik wel. Voor een
geheim agent ben je heel aardig.
6:24:26
Dank je.
En bedankt voor het heerlijke eten.
6:24:32
Cognac?
- Graag.
6:24:36
Ze wil dat je stopt. Overweeg je dat?
- Nee.
6:24:44
Je hebt een Russische overloper,
begrijp ik.
6:24:49
Hoe heet hij?
- Boris Kusenov.
6:24:53
Hij zit op een geheim adres
buiten Washington.
6:24:57
Zoiets verwachtte ik al
toen je me uitnodigde.