7:56:03
Waarom?
7:56:05
Ik heb Jarre laten schrikken aan
die lunch. Hij werd een risico.
7:56:12
Dan zat Colombine ook aan tafel.
7:56:16
Maar wie?
7:56:20
Het doet pijn.
7:56:22
Moeten we geen dokter bellen?
- Nee, nog niet.
7:56:27
Die haalt de politie erbij.
7:56:29
Mij komen ze misschien op het spoor.
7:56:33
Ik heb m'n schetsboek laten liggen.
- Nee, ik heb het meegenomen.
7:56:42
Kijk, Michèle.
7:56:44
Portret van een dode verrader.
7:56:50
Als je later was gekomen,
had je hem niet gezien.
7:57:01
Ga liggen. Ik haal een deken.
7:57:05
Ik vergat nog iets. Toen ze stopten
om te bellen, voor ik wegrende...
7:57:13
...vroeg de ene om een telefoonnummer.
Dat was Babylon 8583.
7:57:19
Weet je het zeker?
- Heel zeker. Babylon 8583.
7:57:25
Kan ik zo laten natrekken.
7:57:28
Hoeft niet.
7:57:31
Het is een klein huisje,
verscholen op de rive gauche.
7:57:41
Jacques Granville.
7:57:44
Afschuwelijk.