:22:02
- Gå og legg deg.
- Nicole, hvor har du hørt det?
:22:06
Fra slakteren min.
:22:08
Når Michele kommer, kan jeg prate
med en som ikke alltid er på vakt.
:22:13
- Kommer deres datter?
- Sammen med sin mann.
:22:17
- Han skal skrive om FNs åpning.
- Vi skal møte dem i New York.
:22:23
Og vi skal ikke se en eneste spion.
:22:26
Dere støter nok på noen hos FN.
:22:29
Vi skal ikke besøke FN.
Michele og hennes mann skal.
:22:33
- Vi skal more oss, ikke sant?
- Ja.
:22:38
Det forekommer meg at du ikke har
mye til overs for vårt arbeid.
:22:44
- Hvordan gjettet du det?
- Du burde vært vant til det.
:22:47
Man blir aldri vant til det.
:22:50
Men jeg liker deg. Du er hyggelig
til å jobbe i e-tjenesten.
:22:54
Takk.
Og takk for den deilige middagen.
:23:00
- Konjakk?
- Ja takk.
:23:04
- Tenker du på å trekke deg?
- Nei.
:23:12
Jeg forstår
at dere har en russisk avhopper.
:23:17
- Hva heter han?
- Boris Kusenov.
:23:21
Han bor i et hus utenfor Washington.
:23:25
Trodde du at jeg ikke visste
hvorfor jeg ble invitert?
:23:30
- Hvorfor kom du?
- For å fortelle det du vil vite.
:23:35
Så sant jeg ikke informerer Paris?
:23:39
McKittrick sier
at jeg tar en sjanse. Gjør jeg det?
:23:49
Mike ...
:23:52
Vi har gjort ting for hverandre som
ingen andre agenter ville ha gjort.
:23:59
Jeg ser helst
at det fortsetter slik.