:48:03
La amerikanerne ordne sitt.
:48:06
De kan ikke. De har ikke
hatt folk på Cuba siden Grisebukta.
:48:13
Så de spurte deg.
:48:16
Kan de ikke bruke
en annen enn deg?
:48:20
Jeg vil gjøre det.
:48:22
Papirene vi fotograferte,
skremte livet av meg.
:48:26
Ikke bare av amerikanerne,
men meg.
:48:29
Jeg må finne ut
hva russerne pønsker på på Cuba.
:48:37
Det er en kvinne på Cuba,
ikke sant? Juanita de Cordoba.
:48:51
- Hvor har du det navnet fra?
- Hvor? Fra Claire D'Arcy.
:48:57
Hun hørte det av sin mann
som hørte det fra Havanna-kontoret.
:49:07
Jeg vil ikke høre
det navnet bli nevnt.
:49:11
Hvorfor ikke?
Hva betyr hun for deg?
:49:15
Hun er i motstandsbevegelsen.
Hun arbeider for meg av og til.
:49:23
Hva mer gjør hun for deg?
:49:25
Hun leder et nettverk på Cuba.
Jeg burde ikke ha fortalt deg dette.
:49:31
- Det er farlig å snakke om det.
- Men jeg vet det. Det er problemet.
:49:37
Skulle ønske jeg ikke visste det.
Jeg vet at du ofte reiser til Cuba.
:49:42
Og at ... hun er vakker.
:49:49
Jeg reiser til Cuba
fordi det er jobben min.
:49:53
Det er alt.
Jeg vil ikke snakke om det.