1:10:01
- ville De forsvunnet
og holdt Uribe med selskap.
1:10:05
Vi ville bedt om unnskyldning, -
1:10:07
- men man ville aldri
hørt fra Dem igjen.
1:10:12
Hun er enke
etter en revolusjonshelt.
1:10:16
Hun er elsket og æret her i landet.
1:10:21
De er etterretningsagent.
1:10:27
Deres omgang med henne
setter henne i fare.
1:10:30
De skal forlate landet
med første fly i morgen tidlig.
1:10:36
Og har De samlet opplysninger
om russernes aktiviteter på Cuba, -
1:10:42
- skal De ikke tro at De får dem
med ut. Det gjør De ikke.
1:10:47
De blir kroppsvisitert
på flyplassen ... omhyggelig.
1:10:54
Hvis man finner noe på Dem,
blir De arrestert.
1:10:58
Og De vet utmerket godt
hva som deretter kan skje med Dem.
1:11:07
Hvis De ikke
har noe imot å bryte opp, -
1:11:11
- så kjører jeg Dem til Havanna,
så De kan pakke koffertene.
1:11:17
Du kjører ham ikke til Havanna.
1:11:20
Han er min gjest. Han spiser middag
og blir så lenge han har lyst.
1:11:26
Når han vil tilbake til Havanna,
ringer han etter en bil.
1:11:32
Du oppfører deg tåpelig. Du tror det
du selv vil tro. På grunn av meg.
1:11:38
Han hadde neppe kontakt med Uribe.
Ingen andre vil tro det.
1:11:43
Og hvis du skader ham,
lager jeg et helvete for deg.
1:11:49
Og du vet at jeg er i stand til det.
1:11:55
Neste gang du vil besøke meg,
bør du ringe først.