1:38:05
Jeg vil nødig virke utålmodig,
men jeg venter en gjest.
1:38:09
Jeg beklager
at jeg krenker privatlivets fred.
1:38:14
- Du lot Devereaux invitere meg.
- Ellers ville han ha begynt å lure.
1:38:21
Var du ikke der,
ville han ha lurt enda mer.
1:38:24
Han visste det.
Det kunne man se.
1:38:28
Nei. Han var ikke sikker.
Han prøvde å finne ut av det.
1:38:34
Du oppførte deg eksemplarisk
til å begynne med.
1:38:38
Men så gjorde du
noe ytterst tåpelig.
1:38:43
- Å si at avhopperen er død ...
- Det stoppet ham.
1:38:48
For øyeblikket. Nå forhører han seg
med amerikanerne.
1:38:52
I morgen vet han at vi lyver.
1:38:58
Hva gjør vi?
1:39:02
Ingenting.
1:39:05
Du skal få noe som roer nervene.
Konjakk?
1:39:09
Mener du
at Devereaux ikke skal tas alvorlig?
1:39:13
Et illevarslende
og subtilt forslag, Henri.
1:39:19
Men slike ting
gjør man ikke i panikk.
1:39:25
Tilgi meg at jeg ikke holder deg med
selskap, men jeg venter en gjest.
1:39:32
Hvis Devereaux mistenker meg,
når blir han da en trussel ...
1:39:39
... mot andre?
1:39:45
Jacques, det er ikke første gang
vi står overfor et problem -
1:39:50
- som fordrer en endelig løsning.
1:39:55
Drikk konjakken din.