Topaz

:05:01

Proðete kroz kapiju.
I prva vrata levo.

:05:04

Prva vrata levo.
Hvala.

:05:19

Dakle, dame i gospodo,
vreme je da krenemo.

:05:23

Ako bi ste bili ljubazni
da poðete za mnom.

:05:26

Ono što æu vam pokazati

:05:28

biæe uglavnom tradicionalne stvari.

:05:31

Ovde vam mogu pokazati
jedan detalj iz proizvodnje.

:05:35

koji mi rado i ponosno
pokazujemo.

:05:38

Ono što sada gledate,
je napravljeno, list po list.

:05:41

i modelira se na isti
naèin veæ

:05:44

gotovo 200 godina.

:05:48

I kao što vidite treba 2 dana
da se kompletira.

:05:54

I kao što vidite, cvetovi
se prave list po list.

:05:58

i laticu po laticu.

:06:01

Èak i najmanje cveæe
koje možete da vidite

:06:04

ima 10 do 15 latica.

:06:07

Venac koji vidite treba
dva dana da se napravi

:06:13

Figura koja
je okiæena ovde cveæem.

:06:16

prvobitno je napravljena kao
poklon danske žene

:06:20

našem danskom kralju.

:06:22

Molim vas pratite me
dalje.

:06:25

Dok prolazimo ovuda

:06:27

mogu vam pokazati slike

:06:34

Ako možete da se rasporedite malo.

:06:36

Tako da svi mogu da vide.

:06:40

Priðite malo bliže i pogledajte

:06:43

kako su naslikane

:06:46

oko hiljadu razlièitih
boja je korišæeno

:06:50

i sve je naslikano
slobodnom rukom.