Topaz

:47:01

Ko si ti da nam kažeš
Kad kažem da neæe da vas vidi!

:47:05

Riko, to sam ja Matteo Gomez.!

:47:08

i Tomas Bosch.
Rico.!

:47:10

Kad kažem, marš napolje obojica

:47:24

gde se ti papiri sada nalaze?

:47:27

U crvenoj kožnoj tašni...

:47:30

na podu.
pored njegovog stola, zakljuèano.

:47:34

A ako odvuèem Paru od njegovog stola
na par minuta zbog intervjua.

:47:37

možeš li da uzmeš tašnu i doneseš
je ovde?

:47:40

Neæe ti dati intervju.
Onda nisam uspeo.

:47:43

Ali to nije tvoj problem
Idemo.

:48:02

Saèekaj minut.
Ko je on?

:48:05

Sve je u redu, Hernandez. Molim.

:48:07

Napolje.
Marš napolje.

:48:10

Budale, zar hoæete da nas uhapse,
marš napolje.

:48:14

Ali Riko rekao si da pokažemo da
ih se ne bojimo.

:48:17

Da se ne bojimo Amerikanaca

:48:19

Pa, zato idete dignete u vazduh
statuu slobode? Kreteni, imbecili!

:48:23

Napolje!
G. Parra.

:48:25

Imate li par minuta z nas?
Ko ste vi?

:48:28

Druže Riko, ovo je gospodin
iz magazina Ebony.

:48:31

možete li da mu odvojite minut vremena.

:48:33

Ne dajem više intervjue.

:48:36

U èemu je stvar?
Ne volite crnce? -Pusti ga.

:48:42

Ne postoji rasizam na Kubi.

:48:44

Mi smo slobodna i demokratska nacija.

:48:47

- Svi ljudi su drugovi.
- Onda æete da poprièate samnom.

:48:51

Posle onoga što ste vi Amerikanci
rekli o kubanskoj delegaciji?

:48:54

Ja nisam amerièki novinar.

:48:57

Doðite na Balkon samnom.